Eclipse AVN52D Especificaciones

1Warnings and caution signs, illustrated below, are posted throughout this manual as well as on the AVN52D. They show safe and correct ways to handle

10IntroductionHow to use this manualSetting DSP (acoustics)The DSP function reproduces the sensation of various factory set performance environments b

100 How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerSwitching between screen display and audioIt is possible to change the language for subtitle

101DVDWhen subtitles in several languages are recorded on a disc, the subtitles can be switched.Touch on the DVD operation screen.Touch .• The sub

102 How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerWhen dubbed voices in several languages are recorded on a disc, the voices can be switched.

103DVDSetting the DVD playerThe language preference for voices, subtitles and menu display used during DVD playback can be set in advance. Optional d

104 How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerThe preferred language for the video being played can be selected.Touch on the SET UP scre

105DVDThe preferred subtitles for the video being played can be selected.Touch on the SET UP screen.Touch the preferred language.• Touching enab

106 How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerAllows selection of a preferred menu language from those recorded on the disc.Touch on the

107DVDThe multi-angle mark can be set to display/not display for the video being played.Touch on the SET UP screen.• Each time ANGLE INDICATOR is pr

108 How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerThis function allows restriction of viewing so that discs with adult themes or violent scene

109DVDTouch on the SETUP screen.• Each time VIDEO OUT is pressed, the screen size will be changed in the order shown below.Touch .•16:9The video i

11IntroductionDefault settings for the currently adjusted and saved DSP (acoustics) level can be reset. Touch until a beep is heard. The accoustic

110 How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerTable of language codesThese codes are used to specify the language for audio tracks, subtit

111DVD

112How to operate the VTRHow to use the VTRConnecting a VTR deck enables watching of video tapes. Videos can be played only if the vehicle is complet

113VTRTurning off the VTR modePress .Touch .• Pressing PWR again will resume playback.• Video can also be played by touching and then touching .

114How to operate the TV tunerHow to use the TVThe unit can be used as a TV if a TV tuner (sold separately) is connected to the unit. For safety reaso

115TVPress and hold / or / until you hear a beep.• The channel that is closest to the current channel will be searched for automatically, and

116 How to use the TVHow to operate the TV tunerSaving channelsThere are two modes for saving channels, manual and AUTO.P. These modes operate indepen

117TV AUTO.PAUTO.PTouch ޓuntilyou hear a beep.ManualAUTO.P(Search started)AUTO.P(Search completed)Automatically saving channels to preset switches(Th

118 How to use the TVHow to operate the TV tunerVarious setting mentioned below can be made by switching to the TV setting screen.• Switching the disp

119TV

12IntroductionFeaturesDVD player with sharp video and dynamic sound (Page 88)Plays DVD Video recorded with high quality images and sound.(DVD media is

120How to use the steering wheel switchAbout the steering wheel switchesOn vehicles equipped with steering wheel switches, these easy-access switches

121Steering Wheel SwitchSwitch Name Function Explanation of operation(∧)(∨)Channel selection switch• Calls up the preset broadcast channels in order.•

122 About the steering wheel switchesHow to use the steering wheel switchSwitch Name Function Explanation of operation(∧)(∨)Chapter selection switches

123Steering Wheel Switch

124How to use an optional remote controlHow to use an optional remote control (RMC105)Precautions in use of the remote control• Be careful when handli

125Remote controlTurning the power on/offWhen the power is turned on, the state used when the power was turned off such as CD and tuner will be restor

126 How to use an optional remote control (RMC105)How to use an optional remote controlSwitching playback modesPress .• Press the button to switch mo

127Remote controlHow to play CDsSelect the CD Changer mode first.Press .• When two CD changers are connected, press to change modes from CD changer

128 How to use an optional remote control (RMC105)How to use an optional remote controlReplacing the batteryUse two AAA-size batteries.Remove the bac

129Remote control

13IntroductionSelection and display of favorite wallpaper (screen backgrounds) (Page 42)Wallpaper of your choice can be switched and displayed for use

130For referenceInformation you should knowIf one of these messages appearsIf any of the following messages are displayed, check the equipment while r

131For reference1: If the unit will not work after the disk is ejected, contact your local retailer.2: If this happens, wait for a while. When the tem

132 Information you should knowFor referenceBefore asking for repairsSlight differences in operation can sometimes be mistaken for malfunctions, so ch

For reference133For referenceOthersProducts equipped with Dolby DigitalManufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the d

134For referenceGlossaryCD-RThis is a disc that can only be recorded once. Recorded data cannot be deleted. There are two types of CD-R, one having ca

135For referenceViewing RestrictionThis is a DVD video function that "Restricts playing of discs that support viewing restrictions, in accordance

136For referenceIndex by topicAbout screen and sound adjustment[Regarding screen adjustment]To make the audio operation screen or VTR screen easier to

137For referenceAbout Using AM/FM radioTo play the radio "Listening to the AM/FM radio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138 Index by topicFor referenceTo repeat the song or CD currently being played "Repeating a song" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

139For referenceTo fast-forward or rewind "Fast-forwarding/rewinding". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P83

14 FeaturesIntroduction• SIRIUS tuner (Page 58)SIRIUS is a satellite broadcasting service offering music, news, sports and other programming with CD-q

140 Index by topicFor referenceAbout using the VTRTo use the VTR"How to use the VTR" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

141For reference

142For referenceINDEXAAdjusting sound quality ... 27Adjusting the volume ... 26ANGLE ... 100AUTO.P ...

143For referenceSetting LOUDNESS ... 36Setting the BEEP tone ... 35Setting the Circle Surround II ... 41Setting

15Introduction• VTR (Page 112)Connecting a VTR deck enables watching of video tapes.TEL MUTEBy connecting a handsfree cellular phone adapter with the

16IntroductionBefore using the main unit• Be very careful and pay full attention to safety when operating the audio controls while driving, otherwise

17Introduction• Do not apply excessive force to the monitor.Damage could result.• Do not place items such as cups or cans on top of the monitor, and d

18 Before using the main unitIntroductionAbout discs• Water droplets can form on the inside of the main unit during cold or rainy weather in the same

19Introduction• Be sure to store discs in their cases and keep them out of direct sunlight. Discs can warp and become unusable.• Do not apply paper-b

Table of Contents2IntroductionHow to use this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Features . . . . . . . . . . . . . . .

20 Before using the main unitIntroduction• Do not use CD discs with attached cellophane tape, rental CD discs with glue protruding from labels or disc

21IntroductionAbout TVAbout the LCD panel• When connection with the battery is cut due to changing it, changing fuses, etc.,all preset channels will b

22Basic operationSwitching modeThe main unit can be used when the vehicle's ignition switch is on or in the ACC position.• The main unit supports

23Basic operationTouch the SOURCE MENU switch. Touch the touch switch of the source you want to operate.• The operation screen for the selected sour

24Basic operationOperation screen of each modeThe operation screen for each mode will appear as shown below.●HD Radio operation screen (optional) ● CD

25Basic operationWhen the operation screen for DVD or video (VTR/TV) has not been operated for 6 seconds or more, the operation screen will automatica

26Basic operationAdjusting the volumeAdjusting main volumePress the VOLUME switch.Pressing will increase volume.Pressing will decrease volume.• E

Basic operation27Basic operationAdjusting sound qualityTo adjust sound quality, touch the DSP, EQ or POS switch while the operation screen for a mode

28 Adjusting sound qualityBasic operationSetting DSP (acoustics)The DSP function reproduces the sensation of various factory set performance environme

29Basic operationDefault settings for the currently adjusted and saved DSP (acoustics) level can be reset.Touch until a beep is heard.• The accoust

3Setting POS (position selector) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Adjusting volume balance . . . . . . . . . . . . . .

30 Adjusting sound qualityBasic operationAdjusting EQ (equalizer)Adjusts sound quality to preferred characteristics according to the music genre and a

31Basic operationTouch , , to select a Q curve.• The Q curve patterns set the median frequency bandwidth as follows:Repeat steps  through  to c

32 Adjusting sound qualityBasic operationTouch a switch from to .• The preset pattern stored in memory will be retrieved.• Touch after making se

33Basic operationSetting POS (position selector)The stereophonic position for obtaining optimum acoustic effects can be adjusted to match the number a

34 Adjusting sound qualityBasic operationAdjusting volume balanceThe set position for front-to-back, right-to-left volume balance can be adjusted.Tou

35Basic operationSetting the BEEP toneThe guide tone that is emitted when touching a panel switch or touch switch can be set.Press .Touch on the M

36 Adjusting sound qualityBasic operationSwitching the bass enhancement (Tru Bass)You can switch the bass enhancement.• Note that the Tru Bass is adju

37Basic operationSetting the sub-wooferWhen a sub-woofer is connected, the preferred output level for the audio can be set.Press .Touch on the MAI

38 Adjusting sound qualityBasic operationThe sub-woofer output can be set to STEREO or MONO. Select the method that matches the output method for the

39Basic operationThe frequencies for the front and rear speaker high-pass filter (HPF) and sub-woofer low-pass filter (LPF) can be set within a range

4Saving manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Saving with AUTO.P . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Adjusting sound qualityBasic operationSetting the harmonizerIt is possible to set the sound quality boost level to automatically regenerate harmoni

41Basic operationSetting the Circle Surround IIThe Circle Surround II reproduces deep bass and localization of sound without a center speaker and/or a

42Basic operationSetting the background screenThe background for the audio screen, information screen and navigation screen can be changed to a prefer

Basic operation43Basic operationAdjusting the background screenSetting the opening screenThe image displayed on the opening screen (which is displayed

44Basic operationAdjusting/setting the screenQuality adjustments can be made for the images such as the audio operation screen, navigation screen and

45Basic operationPress and hold until a beep is heard on the audio mode screen or DVD/VTR/TV screen.Touch after making any adjustments.• If no a

46 Adjusting/setting the screenBasic operationThe day screen and night screen can be separately adjusted (on the audio operation screen, the navigatio

47Basic operationTouch .• Returns to the DVD, VTR or TV operation screen.BACK NORMAL modeThe screen is shown with vertical to horizontal ratio of 3

48How to operate the tunerHow to use the AM / FM radioListening to the AM/FM radioPress .Touch .Touch to receive AM radio, or to receive FM rad

49RADIOSelecting radio stationsPress or .• Each pressing of the switch moves the frequency one step up or down. (One step on the AM band is 10kHz.

5How to operate the MP3/WMA playerHow to use the MP3/WMA player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Playing MP3/WMA . . . . . . . . . . . . .

50 How to use the AM / FM radioHow to operate the tunerSelecting radio bandsTouch .Touch .• Each time the switch is touched, the radio band will be

51RADIOSaving radio stationsThere are two modes for saving radio stations, manual and AUTO.P, and these modes operate independently.Confirm that "

52 How to use the AM / FM radioHow to operate the tunerBecause AUTO.P temporarily saves stations for the preset switches, stations saved manually will

53RADIOTurning off the radioPress .Touch .• Touching again on the MAIN MENU screen will turn on the radio and resume reception of the radio statio

54How to operate the tunerHow to use HD RadioWhen an optional HD Radio (High Definition Radio) tuner is connected, HD Radio (High Definition Radio) br

55RADIOSelecting radio stationsPress or .• Each pressing of the switch moves the frequency one step up or down. (One step on the AM band is 10kHz.

56 How to use HD RadioHow to operate the tunerSaving radio stationsThere are two modes for saving radio stations, manual and AUTO.P, and these modes o

57RADIODisplaying information about the current broadcastWhen receiving an HD Radio broadcast, information about the current broadcast, such as the na

58How to operate the tunerHow to use the SIRIUS satellite radioWhen an optional SIRIUS satellite radio tuner is connected, SIRIUS satellite radiobroad

59RADIOChanging the SIRIUS bandTouch .Touch .• The BAND changes.[SIRIUS 1] → [SIRIUS 2] → [SIRIUS 3] → [SIRIUS 4] ... → return to [SIRIUS 1]Selectin

6Fast-forwarding/rewinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Selecting a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 How to use the SIRIUS satellite radioHow to operate the tunerDisplaying information about the current broadcastDuring SIRIUS broadcasts, informatio

61RADIO

62How to operate the CD playerHow to use the CD playerListening to a CDWhen a CD is inserted into the disc slot, it automatically starts playing.Pres

63CDFast-forwarding/rewindingIt is possible to fast-forward/rewind the song played currently.Press and hold or until a beep is heard.• : Fast-for

64 How to use the CD playerHow to operate the CD playerPlaying songs in random orderTouch .Touch .• Touching will play songs in random order until

65CD

66How to operate the MP3/WMA playerHow to use the MP3/WMA playerFor safety considerations, some functions are disabled while the vehicle is in motion.

67MP3/WMAPlaying MP3/WMAWhen a CD is inserted into the disc slot, it automatically starts playing.Press while a disc is inserted.Touch .Touch .•

68 How to use the MP3/WMA playerHow to operate the MP3/WMA playerFast-forwarding/rewindingIt is possible to fast-forward/rewind in the song being play

69MP3/WMARepeating the same music fileTouch .Touch .• The file currently being played will be repeated.• Setting RPT will cause repeating of the son

7About flow of operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92How to use the DVD player . . . . . . . . . . . .

70 How to use the MP3/WMA playerHow to operate the MP3/WMA playerAbout display of file informationFolder names and file information (album name and so

71MP3/WMAAbout MP3/WMAMP3 (MPEG-1 Audio Layer III) is a standard format for audio compression technology. By using MP3, a file can be compressed to o

72 How to use the MP3/WMA playerHow to operate the MP3/WMA player• Supported standard : WMA Ver. 7, 8, 9• Supported sampling frequencies : 44.1, 48 (k

73MP3/WMAMP3 and WMA files have an "ID3tag/WMAtag" that allows input of text information so that data such as song title and artist can be s

74 How to use the MP3/WMA playerHow to operate the MP3/WMA playerThe format of discs to be used must be as following:• Disc format : CD-ROM (MODE 1),

75MP3/WMAConfiguration example for CD supporting MP3/WMA• A total of 127 folders can be recorded on a single disc.F1F2Folder1Folder2F3Folder3F127Folde

76 How to use the MP3/WMA playerHow to operate the MP3/WMA playerOnly files with the MP3/WMA file extension ".mp3/.wma" can be recognized as

77MP3/WMAMaking and playing MP3/WMA filesMP3/WMA files created by recording broadcasts, records, audio recordings, video recordings or live performanc

78How to operate the CD changerHow to use the CD changerAn optional CD changer can be connected and used.Listening to a CDPress .Touch .When only o

79CD changerSelecting a CDA CD can be selected from among all the discs on a changer.Touch one of the disc changing switches.• The number for the sel

8How to operate the TV tunerHow to use the TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Watching a TV . . . . . . . . . . . .

80 How to use the CD changerHow to operate the CD changerRepeating a song or CDRefer to "How to use the CD player" (Page 63).Touch .Touch

81CD changer

82How to operate iPod®Operating the iPod When an optional iPod interface adaptor (iPC-106) is connected, it is possible to operate the iPod® with this

83iPodSelecting a songYou can select a song you want to hear.Press or .• : Selects next song : Selects previous songRestarts current track. Pressi

84 Operating the iPodHow to operate iPod®Searching for a song in various waysYou can select a song you want to listen to from ALBUM, ARTIST, PLAYLIST,

85iPodTouch on the search mode screen.• All the genre names stored in the iPod that is connected to this unit will be displayed.Touch GENRE name y

86 Operating the iPodHow to operate iPod®Touch on the search mode screen.• All the stored ARTIST names will be displayed.Touch ARTIST name you wan

87iPodTouch on the search mode screen.• Touching it briefly will display all the stored song names.Touch the song name you want to listen to.• The

88How to operate the DVD playerBefore using the DVD playerThis equipment can play high quality images and high quality digital sound of DVD videos. I

89DVDSome DVD discs have subtitles recorded in several different languages, and the subtitles can be switched during playback. The video can also be

9How to play CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Switching CD Changer modes. . . . . . . . . . . .

90 Before using the DVD playerHow to operate the DVD playerSome DVD discs display a ("Region Code"). The mark (a number) shows the geogra

91DVDVideos and songs recorded on a DVD are divided into many segments.Large segments are called "titles", and each title has a number (&quo

92 Before using the DVD playerHow to operate the DVD playerAbout flow of operationsThe section below describes the flow for items such as operation an

How to operate the DVD player93DVDHow to use the DVD player A DVD can be watched only if the vehicle is completely stopped in a safe location with the

94 How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerOperating the videoTouch .It is possible to fast-forward or rewind through the video being p

95DVDTouch .• While paused ( ), briefly touching will play in slow motion and touching will play frame-by-frame.Touch .Pausing the videoStopping

96 How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerOperating the disc menuIt is possible to use the menu recorded on the disc.Touch on the DV

97DVDSearching for a desired chapterIt is possible to search for a particular video segment by title and chapter or by menu number (number for divided

98 How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerTouch on the DVD operation screen.Touch .Touch .• The menu number input screen will be d

99DVDChanging the touch switch displayDisplay of the touch switches can be changed or turned off.Touch on the DVD operation screen.• Pressing or