Eclipse Vortometric v2.00 Guía de instalación

Eclipse AirHeat BurnersAH Series version 2.00No. 135, 7/99L00061Installation GuideEclipse Combustion(Patent Pending)

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9910Installation3INTRODUCTIONHANDLING ANDSTORAGEAPPROVALS OFCOMPONENTSLimit Controls and SafetyEq

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9911All electrical wiring must comply with one of these standards:• NFPA Standard 70• ANSI-C11981

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9912Air SupplyIf there are corrosive fumes or materials in the surroundingair, find an uncontamin

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9913In Duct MountingWhen laying out the duct, allow enough length downstream ofthe burner to avoi

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9914Supply Piping• Locate the valve train close to the burner. The gas mustreach the burner duri

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9915To verify the system was properly installed, perform thefollowing checks:1. Be sure there are

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9916Adjustment, Start &Stop4In this chapter you will find instructions on how to start andsto

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9917Step 3b: Ignite the burner(Option 2: Burner equippedwith spark ignited pilot)There are two s

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9918Step 4: Set high fire gas8. Adjust the outlet pressure from the main gas pressureregulator t

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9919Maintenance &Troubleshooting5INTRODUCTIONThis chapter is divided into two sections:• Main

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/992COPYRIGHTDISCLAIMER NOTICELIABILITY ANDWARRANTYCopyright 1999 by Eclipse Combustion, Inc. All

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9920Yearly Checklist 1. Leak test the safety shut-off valves for tightness ofclosure.2. Test the

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9921PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION• Air pressure switch has notmade contact.• High gas pressure

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9922Burner does not achievecapacity.• Main gas control valve is notfunctioning.Check actuator and

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9923PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION• Air pressure drop/velocity istoo low.Main flame is uneven al

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9924AppendixCONVERSIONFACTORSMetric to English.From To Multiply Bycubic meter (m3) cubic foot (ft

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/9925AirHeatMain Gas ShutoffValve TrainGas CockSolenoid Valve(normally closed)Pressure RegulatorEc

Eclipse Combustion

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/993About this manualAUDIENCEThis manual has been written for people who are alreadyfamiliar with

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/994There are several special symbols in this document. Youmust know their meaning and importance

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/995Table of contents1About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Au

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/996Maintenance & Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . 19Maintenance . . . . . . . . .

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/997Introduction1PRODUCTDESCRIPTIONEclipse AirHeat v2.00 Burners are line type burners ideal forge

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/998Safety2This section is provided as a guide for the safe operation ofthe AirHeat burner system.

Eclipse AirHeat v2.00, Installation Guide No. 135, 7/999Only qualified personnel, with good mechanical aptitude andexperience on combustion equipment,